The prime minister’s friend-turned-enemy is right to point out the government’s misguided plans for herd immunity last year. Ministers shouldn’t be allowed to deny it.