Over a third of Biden’s cabinet nominees may be Catholic, but it won’t affect their politics, says Ferdie Rous